パピヨンのバッグ

パピヨンを刺して

バッグをつくり

ました。

刺しゅうの詞は

Un petit papillon

qui reste tout seul.

ちっちゃな ちょうちょ

たったひとつで

なんて ステキな

かおりでしょ

あちらこちらで

ひらひらと

舞っては おはなに

やすみます。

(ジージ ふくらまし訳)

とか、

Minute, papillon !

ちょっと まってて

あたしも いくから!

とか、刺しゅうしてあります。

 

うち布は、わこーるの

ヴィンテージです。